Dělej, nebo poslední, co uvidíš, než z tvých dětí nadělám sirotky, bude kulka, kterou jí střelím mezi oči.
Ali ako mi ne daš što trebam, zadnja stvar koju æeš vidjeti, prije nego ti djecu napravim siroèiæima, jest metak u njezino èelo.
Vrátil bys ji volnost, kterou jí matka vzala?
Bi li pustio Margot na slobodu?
Injekce, kterou jí Dr. Calderon dal, ve skutečnosti její stav zhoršuje.
Оно што јој је убризгао др Калдерон јој заправо погоршава стање.
Pro ni je jako sklenice vody na poušti, kterou jí vytrhli z ruky, než se mohla napít.
За њу, он је као чаша воде у пустињи истргнута из њене руке пре него што је успела да сркне.
Alicia chtěla dvakrát zabít moji nejlepší kámošku a bylo to díky její schopnosti, kterou jí daly meteority.
Ališa je dva puta napala moju prijateljicu. I, to samo zahvaljuæi sposobnostima dobijenim zbog meteorita.
Zapnula si zařízení na virtuální terapii, kterou jí dala Beverly.
Koristi ureðaj za virtualnu terapiju što joj ga je Beverly dala.
Žena má povinnost čekat na muže pod střechou, kterou jí poskytuje.
Muškarac ima pravo oèekivati da ga žena èeka pod krovom koji joj je osigurao nad glavom.
Myslím, že chce buď zemřít nebo chce pozornost, kterou jí umírání dá.
Mislim da ili želi da umre ili želi pažnju koju dobijaju umiruæi.
Potřebuje pomoc, kterou jí ty nemůžeš poskytnout.
Treba joj je pomoæ koju ti ne možeš pružiti.
Předtím, než vystavím dobrou ženu takovému utrpení, musím vědět, zda žena, kterou jí nahradím, je čistá, bez skandálu.
Pre nego što stavim dobru ženu na takve muke, moram biti siguran da je žena kojom æu je zameniti besprekorna.
Ta holka je z něj zkroucená jako preclík, že ani neocení skvělou lahůdku, kterou jí Sandy přivezla.
On vrti tu devojku oko prsta kao perecu,...tako da èak ni ne ceni fino parèe svadbenog kolaèa koje je Sandy spremila za nju.
Jen ať si užije nástupnictví a svobodu, kterou jí přinese.
Neka uživa u nasljedstvu i slobodi koju joj ono nosi.
Za všechnu pozornost, kterou jí věnujete, za všechnu pomoc, kterou jste jí poskytl, jste pro ni nejblíže otci, kterého nikdy neměla.
Сво то интересовање које имате за њу, сва помоћ од вас... Ви сте јој нешто попут оца ког није имала.
Upoutané na lůžku, trpící bolestí od nádoru, spoléhající na každou pomoc, kterou jí dám.
Nepokretnoj, koja pati od bolnog metastatièkog tumora, i raèuna na mene za sve što joj treba?
Ale můžeme jí dat jednu věc, kterou jí nikdy nikdo nedal.
Možemo da joj pružimo nešto što niko drugi ne može.
Byla to nějaká cetka, kterou jí kdysi někdo dal, a ona ji nechtěla, ale já si ji nechala dokud mi nespadla z krku.
To je bila jeftina kostimska bižuterija koju joj je neko dao a nije želela, a ja sam to nosila sve dok mi nije spalo sa vrata.
Ať jí tu hlavu uřízl kdokoliv, použil stejnou zbraň, kterou jí pak vyřízl oči a jazyk.
Ko god joj je odsjekao glavu istim je oružjem odrezao jezik i oèi.
"A to je jediná věc, kterou jí nechci dát."
A to je jedino što ne želim da joj dam.
Mám ještě jednu poslední věc, kterou jí musím říct.
Ima još nešto... što joj moram reæi.
Tobě i mně se může stát cokoliv, doslova cokoliv, a naše dcera si zaslouží veškerou ochranu, kterou jí můžeme poskytnout.
Bilo što se može dogoditi, tebi, meni... I naša kæerka zaslužuje svu zaštitu koju joj možemo pružiti.
Zaslouží si veškerou úctu, kterou jí prokazuješ.
Zaslužuje svo poštovanje koje joj ukazuješ.
Experimenty mého otce nebyly nikdy úspěšné a Helen s sebou bude až po zbytek života nosit újmu, kterou jí udělal na duši.
експерименти мога оца никада није успео, и Хелен ће носити око по штете коју је урадио до њене психе до краја свог живота.
A pořád má tu fotku, kterou jí 'A' poslala, kde jsme my čtyři tu noc před Wildenovým autem.
I još uvek ima tu sliku koju je "A" poslala, nas èetiri kako stojimo ispred Vildenovog auta te noæi.
Ale tenhle škrábanec na její ruce je od stejné jehly jako té kterou jí bodly.
Ali ogrebotina na ruci je od igle iste velièine kao i ubod.
Nebo tuhle obří kravskou kost, kterou jí?
Ili ovu ogromnu kravlju kost koju jede?
Také pracuje na velmi důležité věci, věci, se kterou jí velmi pomáhám.
I njen rad je važan i ja u njemu uèestvujem.
Je v něm cítit také zatuchlé oblečení, mokrá vlna a cibule, kterou jí syrovou, a to, co jsem vždy považoval za podstatu chudoby, vlhké noviny.
Tu je i pljesnjikava odeæa, mokra vuna i luk, kojeg jede sirovog, plus ono što mi je uvek bilo esencija siromaštva, vlažne novine.
Takže kdyby Olivia zázračně přežila tu střelu, kterou jí shodí na hlavu, bude prodána jako nemovitost násilnému gangu ve Vladivostoku.
AKO OLIVIJA NEKIM ÈUDOM PREŽIVI PROJEKTIL KOJIM ÆE IH GAÐATI, BIÆE PRODATA KAO ROBINJA NEKOJ BANDI U VLADIVOSTOKU.
A jako taková má moc, kterou jí přičítáme.
I kao takva, ima moæ koju joj pripisujemo.
Té, kterou jí nahradili po její takzvané sebevraždě?
Лешом који ју је заменио након такозваног самоубиства?
Málokterý Ind si dnes myslí, že Indie se měla vydat cestou, kterou jí vytyčil Mahatma Ganghi.
Danas mali broj Indijaca misli da je trebalo krenuti putem Mahatme Gandija.
Nevěra se drží s houževnatostí, kterou jí manželství může jenom závidět. Dokonce je to jediné přikázání, které se v Bibli opakuje dvakrát: Jednou jako zákaz provádění, a jednou jako zákaz jen na to pomyslet.
Zapravo, preljuba ima istrajnost na kojoj joj brak samo može da zavidi, u tolikoj meri, da je to jedina zapovest koja je dva puta ponovljena u Bibliji: jednom za čin preljube, drugi put za puko razmišljanje o njoj.
0.55909514427185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ako mi ne daš što trebam, zadnja stvar koju æeš vidjeti, prije nego ti djecu napravim siroèiæima, jest metak u njezino èelo. 